"On n'a pas de pétrole mais on a des idées"

Je continue dans la série : "Ce que les Français peuvent apporter aux Américains"

Si je vous dis: " Ouville-la-Rivière" ?
Rien?
Normal...
Si je vous dit que à Ouville-le-Rivière se trame une grande révolution....
Toujours rien?
Bon, si je vous dis "patate"!
Non?
Bon, j'ai tenté...

Reprenons depuis le début :
Un homme, une femme une pomme...
euh non, pas ce début là...plutôt...
Une femme, un cadie, des courses...
Voilà, c'est un bon début.

Disons que, expatriée aux US depuis quelques mois, à chaque fois que je vais faire quelques courses, je m'énerve intérieurement après les" pauvre madame" qui mettent mes courses dans des sacs plastiques. Pourquoi?
Non pas parce qu'elles mélangent les produits frais avec les produits secs (non, c'est ma petite névrose à moi, alors je ne m'énerve pas après les autres), non plus parce qu'elles refusent mon aide, offensées, comme si je volais leur boulot ...non non...
mais simplement parce qu'elles utilisent presque autant de sacs que de produits achetés!
en résumé, 3 aliments par sac , la plupart étant doublés d'un autre sac plastique au cas où...
1 sac plastic par bouteille d'eau plasique, et deux pour une boîte d'oeufs...
et oui, j'ai bien étudié mon truc...
Bref, quand je demande, "moins de sacs plastiques s'il vous plaît..."
Elles me lancent un regard, qui selon la personne peut être soit étoné, soit interrogatif , agacé ou tout simplement bovin...
J'ai fait plusieurs fois l'expérience, toujours le même résultat.
J'ai fini par croire que c'était un problème de langue, mon accent anglais étant compris uniquement par des français ...
J'ai bien répété ma phrase pour la fois suivante "Could you please use less plastic bags" et ce avec un joli sourire...
Résultat? : toujours rien.
La fois d'après ...j'étais gonflée à bloc... prête à sortir ma phrase qui tue:
"Excuse me, would you mind using less plastic bags, please?
Alors là ma cocotte, si t'as pas compris, tu le fais exprès!...
Et là...Houra! ...une réaction... une truc tout simple, formulé en anglais...enfin une réponse !!!
la dame dit :"Why?"
moi je dis : "Why? (elle me prend au dépourvu) euh... because euh...I have too much euh... I don't know what to do with them once they're used..."
la dame dit : "what to do with bags?"
décidément c'est mon jour de chance, j'suis tombée sur une bavarde...
moi je dis : "yes"
Et elle elle dit: "trash" en haussant des épaules.
moi je dis "ok, laisse tomber"
Je ne sais pas traduire " conscience écologique" et de toute façon, elle n'en aurait rien à faire.

Et voilà ce qui se passe chaque fois que je vais au supermarché ... ça m'énerve!!! ça m'énerve!!!
Alors parfois, je m'offre un petit répit en allant faire mes courses chez "Trader Joes", parce que eux, ils te proposent des sacs papiers si tu veux.
Les sacs papiers c'est pas mal, tu mets plein de trucs dedans, tu peux les réutiliser mais bon... faut pas se voiler la face...les consommateurs américains, c'est pas chez monsieur "Trader Joe" tendance " bon bio bobo"qu'ils font leurs courses...c'est plutôt chez Wallmart, Shaws et Stop& Shop...
J'ai compté, à deux, on ammasse en moyenne 14 "pochons" par semaine.
On ramène ça à tout les Etats Unis...eh bah...Ca fait plein, beaucoup , beaucoup trop.

Je ne me considère pas comme "écolo" ... je suis juste consciente que ces millions de sacs ne disparaissent pas en un clin d'oeil.... et on a trop fermé les yeux.

Je reviens donc à Ouville-la-Rivière et la révolution qui s'y trame.
Là bas, dans une ancienne usine de fabrication de toile de lin, puis de sac plastique...eh bien maintenant, on produit des sacs en plastique biodégradables, fabriqués à base de fécules de pomme de terre.
Pour le moment, une niche dont ils ont le monopole et un produit qui interresse les supermarchés français et anglais... je dis "interresse" car vous comprenez... ces sacs font tellement "tendance" que les distributeurs y voient un bon moyen de redorer leur image de marque"
Après le "bio", le "commerce équitable" ...Voici "le sac en patate"...
Ce qui compte c'est le résulat n'est ce pas?
Bien entendu il faudrait une loi européenne qui impose l'utisation de ces sacs pour que la révolution se fasse...

En attendant, notre caissière américaine remplit ses sacs... pétrole ou patate... c'est pas son problème ;))



sources:
rfi.fr
demain-la-terre.net
infos-dieppoises.fr

"toute ma vie j'ai rêvé d'être une hôtesse de l'air "

Dans la série " Ce que les Américains peuvent apporter aux Français" j'ajoute:

Le personnel volant.

Dans les compagnies aériennes américaines, les critères de sélection du personnel au sol et à bord semblent bien moins restrictif qu'en France. Je m'explique:

Pas besoin d'être un mannequin en "réinsertion" dans la vraie vie active,
Pas besoin de porter le chignon haut avec ces " putain de " petites pinces noires qui s'enfoncent dans le crâne juste "parce qu'il faut souffrir pour être belle" ...
Pas besoin d'être bilingue (partant du postulat que la terre entière parle anglais)
Pas besoin non plus d'être aimable !

Donc, Gertrude, si tu es mannequin chez Cochonou, t'as les cheveux gras et le teint de fumeur , que tu parles l'argot, ta phrase fétiche étant:
"c' t' est qu'elle va pas me faire braire pour un verre d'eau l'autre connasse"

Alors, tu es invitée à postuler chez American Airlines chez qui "un avion n'est à l'heure que par erreur "

Bon, j'arrête, ça devient sarcastique...Bien entendu je trouve bien qu'il n'y ai pas de critères physiques dans le recrutement des hôtesses aux us.
Mais en tant que voyageur, t'as quand même les boules de payer un billet d'avion pour avoir les mêmes prestations qu'un Paris-Dunkerque en auto-stop avec pause café chez "les routiers du Nord".
Au moins, Robert, le chauffeur, avec un peu de chance, il est sympa, et en plus, il arrive à l'heure !!!